صفحه اصلی  |  نقشه سایت  |  عضویت و کاربری  |  تماس با ما
 













29 اسفند 1392
معناشناسی الم در نهج‌البلاغه بر اساس مدل ایزوتسو
پژوهشگر زهرا خانجان‌خانی

استاد راهنما بخشعلی قنبری، استاد مشاور مصطفی گرجی. کارشناسی ارشد. رشته علوم حدیث، گرایش نهج‌البلاغه. دانشگاه قرآن و حدیث، پردیس تهران. 1392: [211]ص.  

چکیده مندرج در پایان‌نامه:
الم یکی از واژه‌هایی است که در نهج‌البلاغه با مشتقات گوناگون به کار رفته است ولی تاکید معنایی دقیق آن به روش معناشناختی استخراج نشده است. از این جهت جا داشت این واژه با تکیه بر روش معناشناسی مورد بررسی قرار گیرد، با این کار می‌توان انتظار داشته باشیم تا معنای دقیق به کار رفته از آن در نهج‌البلاغه حاصل آید. معناشناسی بخشی از دانش زبان‌شناسی یا شاخه‌ای مستقل از آن است که از رهگذر آن می‌توان به تحلیل معنای واژه‌ها و جمله‌های یک متن پرداخت و جایگاه دقیق کلمه‌ها و ترکیب‌های آن را با توجه به نظام معنایی که در آن قرار دارد، تشخیص داد. حوزه‌های معنایی این واژه هماهنگی معنایی آن را در قرآن و نهج‌البلاغه به اثبان می‌رساند. اما معنای الم در نهج‌البلاغه گسترده‌تر از متن قرآن بوده و بیانگر این حقیقت است که هم عوامل درون کلامی از قبیل بافت، سیاق، بلاغت و ... و هم عوامل برون کلامی از قبیل فرهنگ، جامعه، مسائل سیاسی و ... در معنای واژه الم دخالت داشته است. در معناشناسی تاریخی به این نتیجه رسیدیم که اعراب جاهلی الم را به دردی که غالبا به حوزه جسم و به ارتباط انسان با دیگران محدود نموده؛ می‌شناخته‌اند. مطالعه توصیفی نیز نشان می‌دهد که الم در نهج‌البلاغه بر محور جانشینی با واژه‌هایی مانند داء، عناء، وجع و ...، و بر محور هم‌نشینی با واژه‌هایی مانند دواء، صبر، دنیا و ... در یک حوزه معنایی قرار می‌گیرد. همچنین «الم» در نهج‌البلاغه همانند قرآن کریم از حیث تقابل معنایی، در مقابل ایمان و تقوا قرار گرفته است. در واقع می‌توان گفت که این واژه در نهج‌البلاغه ذو مراتب و یک مفهوم نسبی است.




  تعداد بازديدها: 1990
نام شما:
پست الکترونیک شما:
پست الکترونیک گیرنده:
متن پیام:
تصویر امنیتی:
 
 
ارسال به دوستان  |   نسخه قابل چاپ

 
نظرات خوانندگان:
 
چنانچه نقدی یا نظری به اثر یا مطلب فوق دارید آن را بیان فرمایید.
شایسته است که در محیط علمی، اشخاص با نام و نام خانوداگی حقیقی و غیر مستعار خود را معرفی کنند تا امکان تعامل واقعی محقق گردد.
نام:
نام خانوادگی:
پست الکترونیک:
متن پیام:
تصویر امنیتی:
 
 
جست و جو در سايت 
 
ارتباط با کتابخانه 

نشانی: قم، میدان شهدا، خیابان حجتیه، روبروی مدرسه حجتیه.

تلفن: 37736440-025 ؛ دورنگار:  37742594-025


 
قابل توجه کاربران محترم 

بخش نرم‌افزاری این سامانه اطلاع‌رسانی، هنوز کامل نشده است ضمن پوزش از مراجعان، پیشنهاد می‌شود کاربران محترم، از مرورگر فایرفاکس استفاده کنند.









 
آمار بازدید 
تعداد بازدید امروز: 249 بازدید
تعداد بازدید دیروز: 2448 بازدید
تعداد افراد آنلاین: 8 نفر
تعداد کل بازدید از سایت: 3188259 بازدید


تمام حقوق مادی و معنوی این وب سایت متعلق به کتابخانه بنیاد نهج‌البلاغه است
Copyright © 2018 NFLIB: Nahjolbalagheh Foundation Library